תקציר:
היום הוא יומה הגדול של ג'יין ריאן (אשלי אולסן), המנהלת חיים סופר-מאורגנים ולחוצים ושואפת להגיע רחוק. היא אמורה לשאת נאום מרכזי בתחרות המתקיימת באוניברסיטת קולומביה במנהטן שהפרס בה הוא מלגת לימודים יוקרתית לאוניברסיטת אוקספורד. בינתיים, אחותה המרדנית רוקסי (מרי-קייט אולסן) מתכננת להבריז מבית הספר ולהתגנב מאחורי הקלעים של צילומי קליפ של להקת Simple Plan. התכנון שלה הוא להשאיר שם בידי האנשים הנכונים קלטת עם חומרים משלה. בלי הרבה חשק ולמרות שאין להן הרבה במשותף והמרחק הרגשי ביניהן גדול - חולקות האחיות את המסע לעיר, אבל התכניות שלהן משתבשות לחלוטין כשתסבוכת עם הארגונית של ג'יין, מנחיתה אותן במרכזה של סצינת מוזיקה פיראטית בעיר. כשדעתן מוסחת - ומצ'יינה-טאון ועד להארלם רודפים אחריהן שניים: הממונה על ההיעדרויות מבית הספר (יוג'ין לוי) ואחד שחולם להיות גאנגסטר (אנדי ריכטר) – ג'יין ורוקסי מאחדות כוחות באי רצון ומוצאות עצמן מעורבות ברומנים מפתיעים עם בנו המרשים של הסנאטורית (ג'ראד פאדאלקי) ושליח טוב מראה (ריילי סמית
